1. Tia, ke ĝi ne ĉesas esti la sama kaj
ne konas ŝanĝiĝon: /Aquello que no deja de ser igual y no conoce cambio:
· Ŝin
turmentis konstanta frosto. /A ella la
atormenta el constante frío intenso:
· Ĉi-somere
konstante pluvas en nia lando. /En este
verano llueve continuamente en nuestro país.
· La
rapido de lumo en vakuo estas konstanto. /La
velocidad de la luz en el vacío es constante.
· Mi ne
scias, kiel vestiĝi, ĉar la vetero estas nekonstanta. /No se cómo vestirme, porque el tiempo es inconstante.
2. Tia, ke ties sentoj aŭ pensmanieroj
neniam ŝanĝiĝas: /Aquel cuyos
sentimientos o modo de pensar nunca cambian:
· Vi sola
estas mia konstanta amiko. /Tú eres mi
único amigo permanente.
· Mi ne
volus konstante loĝi en vilaĝo. /No me
gustaría vivir de manera permanente en un pueblo.
· Ne ĉiuj
viroj havas konstantecon en amo. /No
todos los hombres tienen constancia en el amor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario