Ne havanta
ian dubon kaj konsekvence: /Que no
tiene ningún tipo de duda y consecuencia:
1. Nedubanta: /Que no tiene duda:
·
Mi estas certa (mi certas), ke li revenos.
/Estoy seguro de que él volverá.
·
Kiu iras sperte, iras certe. /Quien avanza con destreza, va con seguridad.
·
Pli da okuloj, pli da certeco. /Más ojos, más certeza.
·
Disputo kredigas, sed ne certigas.
/Una disputa hace creer, pero no asegura.
·
Mi nur volis certiĝi, ĉu li diras veron.
/Sólo quería asegurarme de que dices la
verdad.
·
Ŝi ŝatas montri sin memcerta. /A ella le gusta mostrarse segura de sí
misma.
2. Nedubebla: /Indudable:
·
Lia intenco estas certa, kaj neniu ŝanĝos
ĝin. /Su intención es segura, y
nadie cambiará eso.
·
Plej certa laboro - laboro per oro.
/El trabajo más seguro - trabajo por oro.
·
Certe, kiel duoble du kvar. /Con seguridad, como que el doble de dos es
cuatro.
·
Certaĵo kaj leĝo, kiel amen en preĝo.
/Una certeza y una ley, como el “amén” en
una oración.
3. Iu difinita: /Algo definido:
·
Mi revis tiam, ke pasos certa nombro da
jaroj kaj ĉio ŝanĝiĝos. /Soñé
entonces, que pasará cierto número de años y todo cambiará.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario