TROMPI (Engañar, timar; embaucar; defraudar; burlar)

1. Intence erarigi por sia profito aŭ pro nura malico: /Cometer intencionadamente un error para su ganancia o sólo por malicia:

·   Oni ofte trompas aĉetantojn en tiu butiko. /A menudo engañan a los compradores en esa tienda.

·   Ili trompe kontraktis. /Ellos contrataron con timo.

·   Via trompado iam malkovriĝos! / ¡Tu fraude alguna vez se descubrirá!

·   Li estas trompisto! / ¡Él es un timador!

2. Erarigi per falsa eksteraĵo: /Engañar mediante una falsa apariencia:

·   Ŝajno trompas. / La apariencia engaña.

·   Komenco Aprila - trompo facila. /Comienzo de Abril - engaño fácil.

·   Aprila vetero - trompa aero. /Tiempo de Abril - aire engañoso.

·   La priskribo de la finanaca stato de la afero estis sentrompa. /La descripción del estado financiero del asunto fue sin engaño.

3. Ne respondi al tio, kion iu atendis: /No responder a lo que alguien esperaba:

·   Li trompis ĉiujn miajn esperojn. / Él defraudó todas mis esperanzas.

·   Mi min trompis pri miaj kapabloj. /Me engañé acerca de mis capacidades.

·   Ni esperis, ke vi diros ion novan, sed ni trompiĝis. /Teníamos la esperanza de que dijeras algo nuevo, pero nos engañamos.