1. Sen pruvo certa inklini akuzi pri io: /Sin prueba verdadera, inclinarse a acusar de
algo:
·
Mi suspektas vin pri ŝtelo! / ¡Sospecho de ti con respecto al robo!
·
Lia mensogo tuj suspektigis lin pri la
murdo. /Su mentira inmediatamente lo hizo
sospechoso del asesinato.
2. Akcepti la eblecon aŭ propablecon de io
malbona: /Aceptar la posibilidad o probabilidad
de algo malo:
·
Kie ĵuron vi aŭdas, malbonon suspektu. /Donde escuches un juramento, sospecha la
maldad.
·
Ju pli da ĵuroj, des pli da suspekto. /Entre más juramentos, más sospechas.
·
Mi trovas suspekta la aŭtentikecon de tiu
dokumento. /Encuentro sospechosa la
autenticidad de ese documento.
·
Via konduto estas suspektinda, ĉar kutime
vi tiel ne agas. /Tu conducta es digna de
sospecha, porque no acostumbras a actuar así.
3. Duonkredi laŭ ŝajnoj, imagi sen granda
certeco: /Medio creer según las
apariencias, imaginar sin gran certeza:
·
Ŝi suspektis, ke li volis ŝin trompi. /Ella sospechaba que él quería engañarla.
·
Mia edzo estas tre suspektema. /Mi marido es muy dado a sospechar.
·
Lia edzino devas esti nesuspektebla (tia,
ke oni ne povas ŝin suspekti). /Su mujer
debe ser dejada fuera de sospecha (que no se puede sospechar de ella).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario