1. Elpreni likvon per la mano aŭ ilo: /Sacar un líquido con la mano o un instrumento:
·
Mi iras ĉerpi akvon el la puto.
/Voy a sacar agua del pozo.
·
El malplena telero vane ĉerpas
kulero. /De un plato vacío en vano extrae
la cuchara.
·
Alportu al mi ĉerpeton da akvo,
mi petas. /Tráeme un poco de agua, por
favor.
2. Elpreni ion por sia
uzo: /Tomar algo para su uso:
·
Mi ĉerpis la utilon el ĉi tiu
kurso. /Extraje la utilidad de este curso.
·
Ni elĉerpis la temojn de
parolado. /Agotamos los temas de la
conversación.
·
Ĉu via tuta mono jam
elĉerpiĝis?! / ¿Ya todo tu
dinero se agotó?
· Al mi ŝajnas, ke energio de infanoj estas neelĉerpebla - ili povas
tre longe kuradi kaj ne laciĝi. / Me
parece que la energía de los niños es inagotable - pueden correr mucho tiempo
sin cansarse.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario