ŜUTI (Verter, echar)

1. Elglitigi substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, ne kunigitaj eroj: /Hacer deslizar una substancia no fluida, que consta de muchas partículas separadas, no unidas:

·   Mi ŝatus ŝuti ankoraŭ iom da salo en la supon. /Me gustaría echar todavía un poco de sal en la sopa.

·   Ŝuti polvon en la okulojn. /Echar polvo en los ojos.

·   La sako krevis kaj sukero ŝutiĝis sur la plankon. /El saco estalló y el azúcar se vertió  en el piso.

·   Estas tempo por disŝuti semon. /Es tiempo de diseminar la semilla.

·   La kuko estas bakita, necesas nur surŝuteti ĝin per sukero. /El pastel está horneado, sólo necesita espolvorearlo con azúcar.

2. Grandnombre aŭ grandakvante doni: /Dar en gran número o como un gran riego:

·   Ĉiuj ŝutis komplimentojn al ŝi. /Todos le echan piropos a ella.

·   Ni estas ĉirkaŭŝutataj per liaj favoroj. /Estamos colmados por sus favores.

·   La edzo superŝutas ŝin per donacoj. /El marido la cubre de regalos.

3. Transsendi datenojn amase: /Enviar grandes cantidades de datos:

·   Alŝutu ĉi tiun dosieron (al servilo). /Sube ese archivo (al servidor).

·   Mi elŝutis novan senpagan programon de interreto. /Bajé un nuevo programa gratuito de la red.