1.
Certigi, ke oni faros aŭ donos: /Asegurar
que se hará o dará:
·
Mi promesis aĉeti ludilon al mia infano. /Prometí comprar un juguete para mi hijo.
·
Ofte mano forgesas, kion buŝo promesas. /A menudo la mano olvida lo que la boca
promete.
·
Plena estas la infero de promesitaj aferoj. /El infierno está lleno de asuntos
prometidos.
·
Kiu promesojn faras, tiu ne avaras. /Quien hace promesas, no escatima.
2. Doni motivon
por esperi, ke io fariĝos, okazos: /Dar
motivo para esperar que se hará u ocurrirá algo:
·
La vetero promesis esti favora. /El tiempo prometía ser favorable.
·
Tiuj ĉi projektoj aperas en la formo de dikaj
libroj kun la plej multepromesaj frazoj. /Estos
proyectos aparecen en forma de libros gruesos con las frases más prometedoras.
·
Mi ne kredas je tiu promesplena elpensaĵo. /No creo en ese invento lleno de promesas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario