1. Movi fluforme la aeron en difinita direkto: / Mover en forma de flujo el aire en una dirección definida:
- Mi ne volas ien iri, ĉar fortega vento blovas. / No deseo ir a ningun lugar porque sopla un fuerte viento.
- Ne sama la vento blovas konstante. / No sopla constantemente igual el viento.
- Aŭdiĝas blovado de forta vento. / Se escucha el soplar de un fuerte viento.
- Gardu vin de trablovo, ĉar vi povas malsaniĝi. / Cuidese de los soplos porque puede enfermarse.
2. Puŝi spiran aeron el la buŝo aŭ nazo:/ Empujar aire de la respiración por la boca o la nariz
- Blovu sur viajn fingrojn kaj ili varmiĝos. / Sopla sobre tus dedos y se calentarán.
- En abelujon ne blovu./ No soples en la colmena
3. Fari muzikon per tia aerpuŝo: / Hacer música mediante ese empuje de aire
- Muzikistoj blovas per diversaj muzikiloj. / Los músicos soplan através de los diversos instrumentos musicales.
4. Efiki sur ion per tia aerspiro: / Tener resultados sobre algo mediante ese tipo de golpes de aires
- Blovu la supon por ke ĝi iom malvarmiĝu. / Sopla la sopa para que se enfríe algo
- Brogita eĉ sur akvon blovas. / Escaldado hasta sobre el agua sopla
- Saltadi ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝero. / Saltar alrededor de un asunto como copo de nieve soplado
5. Estigi ion abstraktan:/ Comenzar algo abstracto
- Sama buŝo blovas varmon kaj malvarmon. / La misma boca sopla calor y frío
- Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de ĝi ne suferos. / Si el tiempo ya pasó, ayudar no podemos; lo que después de nosotros venga, nosotros no lo padeceremos.
6. Doni al io formon per tia aerpuŝo / Dar a algo una forma mediante ese golpe de aire
- Enblovu aeron en la baloneton, mi petas. / Infla el baloncito, por favor.
- Plenblovi la lipojn (malŝate). / Sopla por los labios ( en señal de disgusto)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario