1. Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi: /Poner algo a un objeto para protegerlo o fortificarlo:
- Hieraŭ patro garnis ĉiujn fendojn per cemento. /Ayer mi padre guarneció todas las grietas con cemento.
- La pordo estas fer-garnita por ke neniu ŝtelisto sukcesu rompi ĝin. /La puerta está guarnecida con hierro para que ningún ladrón consiga romperla.
2. Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino: /Poner algo a un objeto para completarlo de acuerdo a su destino:
- En la nova domo ankoraŭ ne ĉiuj fenestroj estas garnitaj per vitraĵoj. /En la casa nueva no todas las ventanas están guarnecidas con vidrio todavía.
- Mi ŝatas bifstekon garnitan per legomoj. /Me gusta un biftec cubierto con verduras.
- Hodiaŭ ni manĝis kotletojn kun garnaĵo. /Hoy comimos chuletas con guarnición.
3. Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami: /Agregar accesorios a un objeto para adornarlo:
- La ĉambroj de tiu tre multekosta hotelo estas garnitaj per oro. /Las habitaciones de ese hotel caro están guarnecidas de oro.
- Mia zono havas garnaĵon el belegaj diamantoj. /Mi cinturón tiene una guarnición de diamantes bellísimos.
4. Servi por garni: /Servir para guarnecer:
- La kadro, garnanta spegulon, estas farita el vera arĝento. /El marco, que protege al espejo, está hecho de plata legítima.
- Ŝian robon garnis belaj brodaĵoj. /Unos hermosos bordados guarnecían su vestido.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario