domingo, 21 de octubre de 2012

TRUDI (Imponer, constreñir, obligar)

Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu: /Obligar a alguien, contra su voluntad, a algo desagradable, hacer aceptar algo obligatoriamente a alguien:
  • Ne trudu vian opinion, ĉar ne ĉiuj homoj same pensas. /No impongas tu opinión, porque no todas las personas piensan de igual manera.
  • Li laboras sub trudado. /Él trabaja bajo coacción.
  • Mi ne cedis al trudema estro. /No me doblegué al jefe exigente.
  • Trudiĝas la konkludo, ke ili faris tiun krimon. /Se impone la conclusión de que ellos cometieron ese crimen.
  • La gepatroj altrudis edzinon al sia filo. /Los padres le impusieron una esposa a su hijo.
  • Mi nur deziris, ke tiu altrudiĝema gasto foriru. /Yo sólo deseaba que ese huésped problemático se fuera.
  • Ŝi eltrudis monon de li per minacoj de skandalo. /Ella sonsacó dinero de él con amenazas de escándalo.

No hay comentarios.: