1. Trempi en bolantan akvon aŭ surverŝi per bolanta akvo: /Empapar en agua hirviendo, o verter en agua
hirviendo:
-
Brogu la drogherbojn. /Echa
en agua hirviendo las hierbas de la droga.
-
Mi faros bongustan supon el la brogaĵo. /Haré una sabrosa sopa del cocimiento.
-
Brogado povas depreni la akrecon de la legomoj. /El cocimiento puede quitar el filo de las verduras.
2.
Brulvundi iun per tre varma likvo: /Quemar
a alguien con un líquido muy caliente:
- Propra supo brogas, fremda allogas. /La propia sopa escalda, la extraña atrae.
- Brogita eĉ sur akvon blovas. /El escaldado sopla hasta sobre el agua.
- Plenda sento kontraŭ la homoj aliformiĝis en brogantan
bolaĵon. /Un sentimiento de queja contra los
hombres se transformó en un hervido que escalda.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario