jueves, 10 de enero de 2013

DIFINI (Definir; determinar, fijar)


1. Precize klarigi (ideon aŭ vorton) per la ecoj aŭ nuancoj, kiuj apartigas ĝin disde la aliaj: /Aclarar con precisión (una idea o una palabra) por las cualidades o matices que lo separan de los demás:
·   Ĉu vi povus difini la sencon de tiu vorto? / ¿Podrías definir el sentido de esa palabra?
·   Fluidaĵo sen difino, nek vinagro nek vino. /Un líquido sin definición, ni vinagre ni vino.
·   Tiu odoro estas tute nedifinebla. /Ese olor es del todo indefinible.
2. Precize klarigi la naturon, sencon aŭ rolon de io aŭ iu: /Aclarar con precisión la naturaleza, sentido o rol de algo o alguien:
·   La estro jam difinis taskojn al mi. /El jefe ya fijó trabajos para mí.
·   Fianĉon de l' sorto difinitan forpelos nenia malhelpo. /Ningún impedimento ahuyentará la suerte de un novio definido.
·   En Esperanto "la" estas difina artikolo. /En Esperanto, “la” es un artículo definido.
·   Ni renkontiĝos en la difinita tempo. /Nos encontraremos en el tiempo fijado.

No hay comentarios.: