sábado, 12 de enero de 2013

DECI (Proceder, convenir; ser adecuado, ser apropiado)


1. Esti prave, juste ŝuldata pro rajto aŭ merito: /Estar correcto, adeudado legalmente por derecho o mérito:
·   Al malfeliĉulo decas kompato de amiko. /Al infeliz le conviene la compasión de un amigo.
·   Vi donis al mi pli ol dece. /Me diste más de lo convenido.
·   Ŝi edziniĝis pro la deco. /Ella se casó por conveniencia.
2. Esti konforme al ies karaktero, situacio: /Ser conforme a su carácter, situación:
·   Kondutu tiel, kiel decas al bonedukita homo. /Compórtate como procede un hombre bien educado.
·   Virinoj vestu sin per decaj vestoj. /Vístanse las mujeres con ropas apropiadas.
·   Estas malpermesite porti maldecajn vestojn ĉi tie. /Aquí está prohibido llevar vestimentas inapropiadas.
·   Ne parolu maldecaĵojn! / ¡No hables inconveniencias!

No hay comentarios.: