domingo, 6 de enero de 2013

LAŬDI (Alabar, elogiar)


Esprimi aprobon, favoran opinion pri meritoj, kvalitoj de iu aŭ io: /Expresar aprobación, opinión favorable, acerca de los méritos, cualidades de alguien o algo:
·   La instruisto laŭdis la lernantojn. /El profesor elogió a los estudiantes.
·   Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero. /No elogies el día antes de la noche.
·   Mi tre multe laboris kaj ricevis laŭdon. /Trabajé muchísimo y recibí un elogio.
·   La konduto de miaj infanoj estas laŭdinda - ili ĉiam obeas min. /La conducta de mis hijos es digna de alabanza - ellos siempre me obedecen.
·   Alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu. /No vituperes a otro, no te aplaudas a ti mismo.
·   Se vi estos malbona, ĉiuj ĵetos mallaŭdon sur vin. /Si tú vas a ser malo, todos te lanzarán vituperios.
·   Lian memlaŭdon mi jam ne povas toleri. /Ya no puedo tolerar su autoelogio.

No hay comentarios.: