1. Tia, ke ĝia formo estas ĝuste simila al tiu de alia objekto,
rigardata kiel modelo: /Aquello, cuya
forma es justamente similar al la de otro objeto, observado como un modelo:
· La kopio de la bildo estas konforma al la
originalo. /La copia de la imagen está
conforme al original.
· Plej ofte vorteto "laŭ" montras ion,
al kio io konformas. /La mayoría de las
veces la palabrita “laŭ” muestra algo, a lo que algo está conforme.
· Estas granda konformeco pri la opinioj inter mi
kaj miaj gepatroj. /Hay una gran
conformidad entre las opiniones mías y la de mis padres.
· Vi bonege interkonformigis la objektojn. /Tu dispusiste muy bien la conformidad entre
los objetos.
2. Ĝuste respondanta al tio, kion iu volas aŭ io trudas: /Que responde justamente a lo que alguien
desea, o algo impone.
· Via konduto estu konforma al viaj diroj. /Que tu conducta esté de acuerdo a tus
dichos.
· Ni devas agi konforme al la Statuto de la Asocio.
/Debemos actuar conforme al Estatuto de la
Asociación.
· Mi konformigos mian parolon al la publiko. /Yo adecuaré mi discurso de acuerdo al público.
3. Bone akordiĝanta kun, ĝuste taŭga por: /Ponerse bien de acuerdo con, justamente apropiado para:
· La vestoj de mia fratino estas konformaj al mi.
/Las ropas de mi hermana me quedan bien.
· La profesio instruista montriĝis nekonforma por
li. /La profesión de instructor se mostró
no adecuada para él.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario