1. Konstanta emo de la animo agi morale, fari la bonon kaj eviti la
malbonon: /Constante deseo del ánimo
para obrar moralmente, hacer el bien y evitar el mal:
· Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro. /Mejor es la virtud sin oro, que el oro sin
honor.
· Por virta orelo ne danĝeras vorto malbela. /Para una oreja virtuosa, una fea palabra no
es peligrosa.
· Provu ĉiam agi juste kaj virte. /Procura siempre actuar de modo justo y virtuoso.
· Virtulo ne deturnas sin de sia virteco kaj ne faras malbonajn
agojn. /El virtuoso no se aparta
de su virtud, y no realiza malas acciones.
· Mi ne volas, ke vi komuniku kun viaj malvirtaj amikoj.
/No quiero que te comuniques con tus
amigos viciosos.
2. Ĉiu el la apartaj bonaj inklinoj de la
animo: /Cada una de las buenas
inclinaciones particulares del alma:
· Niaj virtoj estas nur plej ofte maskitaj malvirtoj. /Nuestras virtudes, con mayor frecuencia, sólo
son vicios enmascarados.
· Malriĉeco ne estas malvirto. /La pobreza no es un vicio.
· La amikoj malvirtigos vian vojon. /Los amigos enviciarán tu camino.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario