1. Esprimi sian malbonhumoron per krudaj paroloj:
/Expresar su malhumor con palabras rudas:
· Li tre koleris kaj insultis. /Él estaba muy enojado e insultó.
·
Ne rapidu insulti, volu
aŭskulti. /No te apresures en insultar,
ten la gentileza de escuchar.
·
Per insulto kaj kolero ne
klariĝas afero. /Con insulto y cólera no
se aclara un asunto.
·
Mi ektimis liajn insultajn
parolojn. /Me atemorizaron sus palabras
insultantes.
2. Ofendi per malĝentilaj, maldecaj vortoj: /Ofender con palabras descorteses, indecentes:
· La patro lin insultas, ke li ne volas lerni. /El padre lo está insultando porque no quiere
aprender.
· Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas. /Cuando el que pasa ya bebió, insulta al
pozo.
· En ĉeesto amata, en forest' insultata. /En presencia amada, en ausencia insultada.
· Mi ne estas insultema, ĉar mi pensas, ke insultoj
ne helpas. /No soy dado a insultar,
porque pienso que el insulto no ayuda.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario