NAĜI (Nadar)

1. Translokiĝi sur aŭ en la akvo per movoj de membroj aŭ de korpoparto (se paroli pri animaloj): /Trasladarse sobre o en el agua por movimientos de miembros o partes del cuerpo (si se habla de animales):

·   Mi ne kapablas naĝi. /No soy capaz de nadar.

·   Fiŝo granda naĝas profunde. /Un gran pez está nadando en lo profundo.

·   Fiŝo scias pri naĝo ankaŭ sen via saĝo. /Un pez sabe de natación también sin tu prudencia.

·   Al la fiŝo ne instruu naĝarton. /A un pez no le enseñes el arte de nadar.

·   Nek transnaĝeble, nek transireble. /No se puede atravesar nadando ni caminando.

·   La viro sukcese alnaĝis la bordon de la maro. /El hombre nadó exitosamente hasta la costa.

2. Flosi: /Flotar:

·   La ŝipo naĝis bonorde. /El barco flotaba de modo ordenado.

·   Ĉirkaŭe naĝadis montoj da glacio. /En los alrededores flotaban cerros de hielo.

3. Troviĝi en ia likvo pli-malpli abunda: /Encontrarse en algún tipo de líquido más o menos abundante:

·   Tiu politikisto naĝas en riĉaĵoj. /Ese político nada en riquezas.

·   Antaŭaj sentoj fornaĝis en malproksimon. /Los anteriores sentimientos se alejaban en la lejanía.