1. Deziri havi tion, kion alia
posedas: /Desear tener aquello que otro
posee:
· Mi envias al vi vian saĝecon. /Envidio tu sabiduría.
· Kion mi ne scias, tion mi ne envias. /Lo que no sé, no lo envidio.
· Ŝia beleco estas enviinda. /Su belleza es envidiable.
· Ĉiuj malenvias mian malsukceson. /Nadie envidia mi fracaso.
2. Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion,
kion oni mem malhavas: /Sentir malestar y
odio contra alguien que posee algo de lo que uno mismo carece:
· Mi ne envias la riĉulojn, ĉar ili ne havas verajn
amikojn. /No envidio a los ricos, porque
ellos no tienen amigos verdaderos.
· Se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min
envius. /Si yo supiera todo lo que no sé,
todos los sabios me envidiarían.
· Feliĉo kaj riĉo envion elvokas. /La felicidad y la riqueza llaman a la envidia.
· Envia moko sukceson ne detruas. /La mofa envidiosa no destruye el éxito.
· Pli bone estas enviigi, ol kompatigi. /Es mejor provocar envidia que compasión.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario