1. Eligi vive helan lumon: /Hacer vivamente una luz clara:
· Hodiaŭ estas tre bela tago: la suno brilas, kantas la birdoj. /Hoy es un día muy hermoso: el sol brilla, los pájaros cantan.
· Brilo de fajro donis iom da lumo. /El brillo del fuego dio algo de luz.
· La lampo briligas la korton. /La lámpara hace brillar el patio.
· La steloj rebrilas en la lago. /Las estrellas reflejan su brillo en el lago.
· La steloj trembrilis en la silenta nokto. /Las estrellas brillan temblorosas en la silenciosa noche.
2. Resendi vive helan lumon: /Reenviar vivamente una luz clara:
· Neĝo bele brilis. /La nieve brillaba de bella manera.
· Ne ĉio utilas, kio brilas. /No todo lo que brilla es útil.
· Ne ĉio brilanta estas diamanto. /No todo lo que brilla es un diamante.
· Ŝiaj okuloj ekbrilis, kiam ŝi ekaŭdis la novaĵon. /Sus ojos comenzaron a brillar cuando ella escuchó la novedad.
3. Altiri la atenton per sia eleganteco, lukso aŭ sprito: /Atraer la atención por su elegancia, lujo o ingenio:
· Mi devas konfesi, ke mia sano jam ne brilas. /Debo confesar que mi salud ya no brilla.
· La festo estis tre brila. /La fiesta estuvo muy brillante.
· Vi aspektas brile! /¡Tienes un aspecto brillante!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario