martes, 13 de diciembre de 2011

CIKLO (Ciclo)

1. Sinsekvo de okazoj, kiuj regule ripetiĝas laŭ sama vicordo: /Secuencia de sucesos, que se repiten regularmente según el mismo orden de turno.
· La festoj faru sian ciklon. /Que las fiestas hagan su ciclo.
· Oni povas recikligi paperon. / El papel se puede reciclar.
· Ni devas utiligi lokajn laborfortojn, materialojn, monrimedojn kaj recikligajn lokajn teknikojn. /Debemos utilizar fuerza laboral local, materiales, recursos monetarios y técnicas locales de reciclaje.
· Problemo okazis pro senfina programciklo. /Ocurrió un problema por un bucle sin fin en la programación.
2. La daŭro de unu tia sinsekvo: /La duración de una secuencia:
· La ciklo de la lunfazoj estas 19 lunaj jaroj. /El ciclo de las fases de la luna es de 19 años lunares.
3. Aro da poemoj rilataj al sama temo: /Conjunto de poemas relativos al mismo tema.
· Tiu aŭtoro estas fama pri la ciklo de poemoj pri amo. /Ese autor es famoso por el ciclo de poemas de amor.
4. Terveturilo, movata per pedaloj: /Transporte terrestre, movido por pedales:
· Mi aĉetis novan duradan ciklon (duciklon). /Compré un nuevo ciclo de dos ruedas (biciclo).
· La infano veturadis per sia triciklo. /El niño viajaba en su triciclo.
· Li veturigis fraŭlinon per motorciklo. /Él hizo viajar en una motocicleta a la señorita.

No hay comentarios.: