1. Trinkinta tiom da alkoholaĵoj, ke la cerbo kaj muskoloj ne plu normale funkcias: /Que ha bebido tanto alcohol, que el cerebro y los músculos ya no funcionan normalmente:
- Ŝia edzo denove revenis hejmen ebria. /Su marido de nuevo volvió ebrio a casa.
- Li saltas gracie, kiel urso ebria. /Él salta graciosamente como un oso ebrio.
- Vera opinio montriĝas en ebrio. /La verdadera opinión se muestra en la ebriedad.
- Ebrieco pasas post dormo, malsaĝeco neniam. /La ebriedad se pasa después de dormir, la insensatez, nunca.
- Ne miksu ebriigaĵojn! /¡No mezcles los licores!
- Ili ebriiĝis antaŭ noktomezo. /Ellos se embriagaron antes de la medianoche.
- Por ebriulo ne ekzistas danĝero. /Para el ebrio no existe el peligro.
- Mi verŝis akvon sur lin por ke li malebriiĝu. /Vertí agua sobre él, para que se le pase la ebriedad.
2. Konfuzata de pasio aŭ granda emocio: /Confundido por la pasión o una gran emoción:
- Ni ĉiuj estis ebriaj de feliĉo. /Todos nosotros estábamos ebrios de felicidad.
- Sukceso ebriigis lin. /El éxito lo embriagó.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario