miércoles, 9 de mayo de 2012

TREJNI (Capacitar, adiestrar, entrenar)

1. Submeti al instruado kaj ekzercado, por konduki ĝis la dezirata stato de kapableco: /Someter a instrucción y ejercitación, para conducir hasta el estado deseado:
  • Oni trejnis lin al la politika kariero. /Se le entrenó para la carrera política.
  • Vi estas jam sufiĉe trejnita por labori sola. /Ya estás suficientemente capacitado para trabajar solo.
2. Prepari por sporto, batalado kaj simile per ekzercado kaj hardado: /Preparar para un deporte, para el combate y similarmente, mediante la ejercitación  y el endurecimiento:
  • Ili trejnas ĉevalojn por vetkurado. /Ellos entrenan caballos de carrera.
  • Oni submetis la boksiston al intensa trejnado. /Se sometió al boxeador a un entrenamiento intenso.
  • Li trejniĝis en sportejo. /Él se entrenó en el gimnasio.
  • Mi estis venkita pro nesufiĉa trejniĝo. /Fui vencido porque no tuve suficiente entrenamiento.
  • Mia trejnisto ne permesas al mi manĝi dolĉaĵojn. /Mi entrenador no me permite comer dulces.

No hay comentarios.: