martes, 8 de mayo de 2012

TRIKI (Tejer, hacer punto, hacer ganchillo)

Plekti fadenojn en serion da maŝoj per du, kvar aŭ kvin trikiloj: /Entrecruzar hilos en una serie de mallas con dos, cuatro o cinco agujas:
  • Mi trikos al vi puloveron. /Tejeré un pullover para ti.
  • Trikado estas unu el ŝiaj ŝatokupoj. /El tejido es una de sus entretenciones.
  • Mi bezonas kvin trikilojn por triki la ŝtrumpetojn. /Necesito cinco agujas para tejer los calcetines.
  • Ŝi povas sufiĉe rapide triki iun veston per trikmaŝino. /Ella puede tejer con suficiente rapidez algún vestido en una máquina de tejer.
  • Kaj nun necesas kuntriki du maŝojn. /Y ahora se necesita tejer dos mallas juntas.
  • Vi maltrikis mian ŝalon! / ¡Deshiciste el tejido de mi chal!

No hay comentarios.: