1.
Elĵeti salivon el la buŝo per rapida, vola elspiro: /Lanzar saliva por la boca por medio de una espiración voluntaria:
· La knabo malĝentile parolis kaj kraĉis
sur la teron. /El muchacho habló groseramente
y escupió al suelo.
· En puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.
/No escupas en un pozo, porque necesitarás
beber.
· Kiu supren kraĉon ĵetas, sian barbon al
ĝi submetas. /Quien lanza un escupe hacia
arriba, su barba le somete.
· Li kraĉetas parolante (nevole elĵetas
saliverojn). /Él escupe al hablar (lanza
gotas de saliva involuntariamente)
· Mi diris mian opinion kaj ne timis
insultojn kaj kraĉadon. /Dije mi opinión
y no temí a los insultos ni escupitajos.
2.
Elĵeti: /Lanzar:
· Ĉu vi vidis, kiel Vezuvio kraĉis la
fajron? / ¿Viste como el Vesubio escupió
el fuego?
· Ĉiudimanĉe la urbo kvazaŭ elkraĉas sian
tutan loĝantaron en la ĉirkaŭaĵon. /Cada
domingo es como si la ciudad escupiera toda su población en los alrededores.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario