miércoles, 16 de noviembre de 2011

ADAPTI (Adaptar)

1. Taŭge, ĝuste kunigi ion materian al io: / Unir adecuada y ajustadamente algo material a otro:
  • Estos facile adapti butonojn al ĉi tiu robo. / Será fácil adaptar botones a esa bata.
  • Post adapto de brodaĵo la bluzo aspektas kiel nova. / Tras la adaptación del bordado, la blusa quedó como nueva.
  • Havu adaptilon por enŝalti viajn alportitajn aparatojn. / Consigue un adaptador para poner tus aparatos portátiles.
2. Konformigi por specialaj celoj aŭ kondiĉoj: / Conformar para fines o condiciones especiales:
  • Vi devos adapti la materialon al la prelegoj. / Deberás adaptar el material a las conferencias.
  • Mi facile adaptiĝis al la nova loĝejo. / Me adapté fácilmente al nuevo hogar.
  • Post malfacila operacio lin atendas readaptado. / Tras la difícil operación le espera la readaptación.

No hay comentarios.: