domingo, 8 de julio de 2012

KONGRUI (Coincidir, encajar, ser congruente)

1. Esti interkonforma: /Estar conforme entre sí:
  • La faktoj ne kongruas kun via hipotezo. /Los hechos no son congruentes con tu hipótesis.
  • Ŝia bluzo, tute ne kongrua kun la jupo, montris, ke ŝi ne zorgas pri tio, kiel ŝi aspektas. /Su blusa, que no concuerda para nada con la falda, demuestra que ella no se preocupa de su aspecto.
  • •Elegantaj gantoj, kongruantaj kun la pulovero, kaŝis miajn vunditajn manojn. /Unos guantes elegantes, congruentes con el pulóver, ocultaron mis manos heridas.
2. Plenumi saman funkcion kaj esti interŝanĝebla; interkonveni: /Cumplir la misma función y ser intercambiable; interconveniente.
  • Du aparatoj kongruas, se ili povas funkcii kune. /Dos aparatos son congruentes si pueden funcionar en conjunto.
  • Tiuj komputilaj programoj estas kongruaj. /Esos programas computacionales son congruentes.
  • La kongrueco inter la dosieroj permesas fari ŝanĝojn per ajna programo. /La congruencia entre los archivos permite hacer cambios con cualquier programa.

No hay comentarios.: