1. Esceptanta ĉion aŭ ĉiun alian: /Exceptuando todo o todo otro:
· Neniu en ĉi tiu organizo havas ekskluzivajn
rajtojn. /Nadie en esta organización
tiene derechos exclusivos.
· Mian tutan vivon mi dediĉis ekskluzive al
bestkuracado. /Toda mi vida me he
dedicado exclusivamente a la curación de animales.
· Mi venis tien nur pro ekskluziveco de
ceremonio. /Vine aquí sólo por la
exclusividad de la ceremonia.
2. Eksterlasanta aŭ formetanta la
menciitan aferon aŭ personon: /Dejando
fuera o alejando el asunto o persona mencionada:
· La prezo de la manĝo estas ekskluziva de la
vino. /El precio de la comida no incluye el vino.
· Mi invitis ĉiujn ekskluzive ŝin. /Yo invité a todos, excluyéndola a ella.
·
La bileto ekskluzivas la
transdonadon al alia persono. /El billete
excluye la transferencia a otra persona.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario