Opinianta sian situacion malalta kaj montranta tion per sia
agmaniero: /Que opina que su situación es
baja, y muestra eso por medio de su manera de actuar:
- Mia servisto estas humila. /Mi sirviente es humilde.
- Ne iras hakilo al kolo humila. /No va el hacha al cuello humilde.
- Ne agu humile, ĉar neniu respektos
vin. /No actúes con humildad, porque
nadie te respetará.
- La humileco de mia edzino estas
suspektinda. /La humildad de mi mujer es
sospechosa.
- Mi ne ŝatas vian malhumilan
sekretariinon. /No me gusta tu orgullosa
secretaria.
- Ĉu vipado humiligas la beston? / ¿Humilla el azote al animal?
- Al mono kaj forto humiliĝas la
sorto. /La suerte humilla al dinero y a
la fuerza.
- Malhumileco estas kara plezuro. /El orgullo es un placer estimado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario