1. Sentegmenta spaco, ĉirkaŭita de konstruoj, el kiu la ĉambroj ricevas lumon kaj aeron: /Espacio sin techumbre, rodeado de construcciones, del que las habitaciones reciben luz y aire:
- Infanoj ludas en la korto. /Los niños juegan en el patio.
- Staras la morto jam en la korto. /Se encuentra la muerte ya en el patio.
- "Vi povas paroli kun la kortisto, eble li ion vidis" diris li al la detektivo. /”Puede hablar con el corralero, tal vez él vio algo”, le dijo él al detective.
- La korta pordo jam estas ŝlosita. /La puerta del patio ya está cerrada con llave.
- Ni aranĝis grandan antaŭkorton kaj pordojn por la antaŭkorto. /Dispusimos un gran antejardín y una puerta para el antejardín.
- Hodiaŭ okazis tre grava kunsido de kortumo (supera juĝistaro). /Hoy se efectuó una reunión muy importante del tribunal (grupo superior de jueces).
2. Ĉirkaŭbarita spaco antaŭ, post aŭ ĉirkaŭ domo, precipe en vilaĝo: /Espacio rodeado por barrera delante, detrás o alrededor de una casa, principalmente en aldeas:
- Kelkaj kortobirdoj (anasoj, kokoj) promenis en la (birdo) korto. /Algunas aves de corral (patos, gallinas) paseaban en el corral.
- En sia korto ĉiu kok' estas forta. /En su corral todo gallo es fuerte.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario