1. Meti ion sur supraĵon, tiamaniere ke ĝi kovru kiel eble plej grandan
spacon: /Poner algo sobre una superficie,
de tal manera que cubra el mayor espacio posible:
- · Patrino sternis belan tablotukon sur la tablo. /La madre extendió un bonito mantel sobre la mesa.
- · Antaŭ ni sin sternis eksterordinara pejzaĝo. /Delante de nosotros se extendió un extraordinario paisaje.
- · Meze de la maro estas loko por sternado de retoj. /En medio del mar hay un lugar para el tendido de redes.
- · Ĉie videblas blanka neĝa sternaĵo. /En todas partes se puede ver una blanca extensión nevada.
2. Meti tukojn kaj kovrilon super matraco, por pretigi liton: /Poner sábanas y colcha sobre un colchón para
preparar una cama:
- · Mi sternis por la gastoj en aparta ĉambro. /Preparé camas para los huéspedes en una habitación separada.
- · Kiel oni sternas, tiel oni dormas. /Como se prepara la cama, así se duerme.
3. Meti (homon) horizontale sur ion, por ke tio estu
kovrita de ties korpo: /Tender
(a una persona) horizontalmente sobre algo, para que eso esté cubierto con el
cuerpo de aquel:
- · Ŝi sternis la malsanulon sur la lito. /Ella tendió al enfermo sobre la cama.
- · Multaj homoj estis sternitaj de la pafado. /Muchas personas quedaron tendidas por el tiroteo.
- · Ni alvenis malfrue kaj tuj sterniĝis por dormi. /Nosotros llegamos tarde, y nos tendimos inmediatamente para dormir.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario