1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon: /Mostrar a
alguien, mediante palabras o gesto, que se intenta hacerle algo malo:
- Li minacis min per morto. /Él me amenazó de muerte.
- Kiu multe minacas, ne estas danĝera. /Quien mucho amenaza, no es peligroso.
- Kie minaco, tie malpaco. /Donde hay amenaza, hay discordia.
- Viaj minacaj vortoj min tute ne timigis. /Tus amenazas no me asustaron en absoluto.
- Ili ion diris minace al ŝi. /Ellos le dijeron algo amenazador a ella.
2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta (se paroli pri malbonaĵo,
malfeliĉo): /Mostrarse como pronto a ocurrir, ser probablemente un hecho que sucederá:
- Malsano minacas min. /Una enfermedad me amenaza.
- Konstanta minaco de inundo ne donas al ni trankvile vivi. /La constante amenaza de inundación, no nos deja vivir tranquilos.
- Lia malsano estas minacanta morton. /Su enfermedad es una amenaza de muerte.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario