1.
Instigi iun al ia malpermesata ago, montrante ĝian allogon:
/Instigar
a alguien a una acción prohibida, mostrando su atracción:
- Ŝi provis tenti lin, sed li restis fidela. /Ella trató de tentarlo, pero él permaneció fiel.
- Vane vi tentas, mi ne konsentos. /En vano estás tentando, yo no consentiré.
- Li ne povis kontraŭstari al tento. /Él no pudo resistir la tentación.
- La tentanto (la diablo) instigis lin fari malbonon! / ¡El tentador (el diablo) lo instigó para hacer lo malo!
- Eva tentiĝis manĝi malpermesitan frukton. /Eva se tentó para comer el fruto prohibido.
2.
Eksciti la deziron, emon: /Excitar
el deseo, gana:
- Malplena sako (malriĉeco) tentas al peko. /El saco vacío (la pobreza) tienta al pecado.
- Tentaj perspektivoj instigis lin peni kaj provi atingi la postenon. /Tentadoras perspectivas lo instigaron a esforzarse y tratar de lograr el puesto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario