miércoles, 4 de enero de 2012

HASTI (Apurarse, acelerar)

Rapidigi siajn movojn, por pli baldaŭ plenumi ion; agi kun nekutima, nenormala rapideco: /Hacer más rápidos sus movimientos para realizar alto más pronto; actuar con rapidez desacostumbrada, anormal:
  • Ne hastu fari la taskon. Prefere ĉio estu farita malpli rapide, sed tre bone. /No te apures en hacer la tarea. Es preferible hacerla menos rápida, pero muy bien.
  • Povas esti, ke la teksto enhavos mistajpon, ĉar la letero estis skribita kun hasto. /Puede ser que el texto contenga errores de tipeo, porque la carta fue escrita con apuro.
  • Tro hasta kaj nesufiĉa maĉado povas kaŭzi diversajn malsanojn de la stomako. /El masticado demasiado acelerado e insuficiente puede causar diversas enfermedades del estómago.
  • Li haste kaŝiĝis de malamikoj en la butiko. /Él se escondió rápidamente de los enemigos en la tienda.
  • Ne estu hastema - ja ĉiujn taskojn de la mondo vi ne sukcesos fari. /No seas acelerado, ciertamente no podrás llevar a cabo todas las tareas del mundo.

No hay comentarios.: