miércoles, 22 de febrero de 2012

ODORI (Oler, expedir olor)

1. Eligi materiajn nevideblajn korperojn, kapablajn impresi flarsenson: /Expedir partículas corpóreas materiales, invisibles, capaces de impresionar el olfato:
  • Odoras je brasika supo. /Huele a sopa de col.
  • Kiu mem sin gloras, malbone odoras. /Huele mal quien se glorifica a sí mismo.
  • Mono odoron ne havas, sian devenon ne diras. /El dinero no tiene olor, no dice su procedencia.
  • Li ĝuis ŝian bonodoran korpon. /Él disfrutaba el oloroso cuerpo de ella.
  • Mi ne sentas la odoron de la manĝo, ĝi ŝajnas esti senodora. /No siento el olor de la comida, parece ser insípeda.
2. Vidigi en si ian apartan econ, montri, aperigi, signi: /Hacer ver en sí alguna cualidad aparte, mostrar, hacer aparecer, marcar:
  • Via reveno tiel malfrue odoras perfidon! /¡Tu regreso tan tardío huele a perfidia!
  • Lia oferto estis agrablodora. /La oferta de él olía agradablemente.
  • Tiu lando malbonodoriĝis. /Ese país se ha puesto de mal olor.

No hay comentarios.: