1. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie: /Tomar en posesión algún lugar o tiempo; estar continuamente en algún sitio:
- Mia skribaĵo okupas tri paĝojn. /Mi escritura ocupa tres páginas.
- Okupi sen celo lokon sub ĉielo. /Ocupar sin propósito un lugar bajo el cielo.
2. Ekokupi: /Comenzar a ocupar:
- Malamikoj okupis nian urbon. /Los enemigos ocuparon nuestra ciudad.
- Mi ne scias, kiom longe daŭros la okupado. /No sé cuánto tiempo durará la ocupación.
- Okupantoj ne intencas forlasi nian landon. /Los ocupantes no intentan abandonar nuestro país.
3. Tiri al si la atenton, intereson, aktivecon de iu: /Atraer la atención, interés, actividad de alguien:
- Ŝi okupis ĉiujn liajn pensojn. /Ella ocupaba todos sus pensamientos.
- Nun mi estas okupita, bonvolu ne ĝeni min. /Ahora estoy ocupado, por favor, no me molestes.
- Denove vi okupiĝas pri bagateloj! /¡De nuevo te ocupas de bagatelas!
- Li havas nenian okupon nuntempe - li estas senokupa. /Actualmente, él no tiene ninguna ocupación.
- Dancado estas mia ŝatokupo. /La danza es mi pasatiempo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario