EGALA (Igual)

1. Tute simila, neniel diferencigebla de alia: /Del todo similar, de ningún modo diferenciable de otro:

• Nin ĉiujn atendas egala sorto. /Una suerte igual nos espera a todos.
• Nomo egala, sed esenco mala. /Nombre igual, pero esencia contraria.
• La morto ne distingas, ĉiujn egale atingas. /La muerte no distingue, alcanza a todos por igual.
• Ĉu vere estas egaleco de ĉiuj civitanoj antaŭ la leĝo? / ¿De veras hay igualdad de todos los ciudadanos ante la ley?

2. Havanta unu econ (grandon, dimension, kvanton kaj simile) ne diferencigeblan de laeco de komparataĵo: /Que tiene una cualidad (grandeza, dimensión, cantidad y similar) no diferenciable de la cualidad de comparación.

• Tiu fortulo havas neniun egalan al si. /Ese forzudo no tiene a nadie igual a él.
• Ne ĉiuj havas egalan feliĉon. /No todos tienen una felicidad igual.
• Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas. /Cuando la noche oscurece, todos los colores son iguales.
• Mi ne estas tia kiel li, kial vi egaligas min kun li? /Yo no soy como él, ¿por qué me igualas con él?
• Ni havis neegalajn ŝancojn. /Nosotros tuvimos oportunidades desiguales.

3. Prezentanta partojn ne diferencajn unu de la aliaj: /Que presenta partes no diferentes una de las otras:

• Li promenas per egalaj paŝoj. /Él pasea con pasos iguales.

4. Prezentanta tian similecon kun alia, ke oni ne havas motivon preferi unu al alia: /Que presenta tal similitud con otro, que no se tiene motivo para preferir uno del otro:

• Por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne. /Para mí es del todo igual si estarás allí o no.