1. Loko, kie akvo aŭ alia likvo eliĝas el la tero: /Lugar donde el agua u otro líquido fluye de la tierra:
- La fonto senakviĝis. /La fuente se quedó sin agua.
- Ni loĝas en fonta regiono. /Nosotros vivimos en una región de manantiales.
2. La elfluaĵo mem: /El flujo mismo:
- Ĉi tiu fonto estas trinkebla, ĉar ĝia akvo estas pura. /Esta manantial es potable, porque su agua es pura.
- Fonto el varma kaj minerala akvo, uzata por kuracado, nomiĝas termofonto. /Un manantial de agua caliente y mineral, usado para curación, se llama fuente termal.
3. Origino de materia forto: /Origen de fuerza material:
- Suno estas fonto de lumo (lumfonto). /El sol es fuente de luz.
- Gaso kaj nafto estas fontoj de energio (energifontoj). /El gas y la nafta son fuentes de energía (fuentes energéticas).
4. Origino, punkto, de kie oni prenas, akiras ion: /Origen, punto, de donde se toma o se adquiere algo:
- Ni devas serĉi aliajn fontojn de enspezoj. /Debemos buscar otras fuentes de ingresos.
- Mi dubas, ke tia verko povas fonti el la cerbo de moderna homo. /Dudo que esa obra pueda fluir del cerebro de un hombre moderno.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario