1. Produkti akutajn sonojn muzikajn, blovante tra rondigitaj lipoj kaj laŭ kavigita lango / Producir sonidos musicales agudos, soplando através de los labios redondeados y con la lengua curvada.
- Li fajfis por sia hundo (vokante ĝin). / Él silbó a su perro ( llamándolo )
- Post lia fajfo la hundo tuj alkuris al li. / Tras su silbido el perro de inmediato corrió hacia él.
2. Produkti analogajn sonojn per sia beko: / Producir sonidos análogos por su pico:
- En la arbaro mi aŭdis, kiel bele fajfis iu birdo. / En el bosque oí como tan hermosamente silbaba algún pájaro.
3. Produkti analogajn sonojn per ilo:/ Producir sonidos análogos por medio de un instrumento.
- Dum la futbala maĉo juĝisto fajfis per sia fajfilo./ Durante el match de fútbol el árbitro silbó con su silbato.
- Danci laŭ ies fajfilo./ Bailar según el silbato de alguien.
- Ekstere estis malvarme kaj aŭdeblis fajfado de la vento./ En el exterior estaba frío y se oía el silbido del viento.
4. Esprimi senton per fajfado: / Expresar un sentimiento mediante silbidos
- Mi fajfas pri tio (tute ne zorgas). / Silbo por eso ( no me preocupa en lo absoluto )
- Junuloj ekfajfis kiam ekvidis tiun belegan fraŭlinon. / Unos jóvenes comenzaron a silvar cuando vieron a esa señorita muy bella.
- La teatraĵo estis tre teda kaj pro tio oni ĝin moke prifajfis. / La obra de teatro fue tan tediosa y por eso se burlaron silbándola
No hay comentarios.:
Publicar un comentario