martes, 12 de junio de 2012

FAKTO (Hecho)

Io, kion oni scias reale ekzistinta aŭ ekzistanta: /Algo que se sabe que realmente existió o que existe:
  • Esperanto vivas, tio estas fakto. /Esperanto vive, eso es un hecho.
  • Se vi ne scias la faktojn, pli bone ne rakontu tion. /Si no sabes los hechos, mejor no cuentes eso.
  • Ne ekzistas terno sen nazo nek fakto sen bazo. /No existe un estornudo sin nariz, ni un hecho sin base.
  • Li estis fondinto kaj formala direktoro, sed la fakta direktoro estis mi. /Él era el fundador y director formal, pero el director de hecho era yo.
  • Fakte, jam dum multaj jaroj mi nenion aŭdis pri li. /De hecho, ya hacen muchos años que no he oído nada de él

No hay comentarios.: