lunes, 2 de julio de 2012

KONTINUA (Continuo)

Konsistanta el eroj, kiuj formas seninterrompan, senmankan vicon: /Que consta de partículas, las que forman una serie ininterrumpida, infaltable:
a) en tempo: /En el tiempo:
  • Pro la kontinua kaj ĝena bruo ni decidis translokiĝi al alia loko. /A causa del ruido continuo y molesto, decidimos trasladarnos a otro lugar.
  • Dum la tuta semajno kontinue pluvas ĉe ni. /Donde nosotros, llueve continuamente durante toda la semana.
  • La kolekto kontinuas de la unua jaro ĝis hodiaŭ. /La colección continúa desde el primer año hasta hoy.
  • La Bulonja Deklaracio estis kreita nur por gardi la ekstreme necesan kontinuecon en nia lingvo. /La Declaración de Bolonia fue creada sólo para cuidar la extremadamente necesaria continuidad en nuestra lengua.
b) en spaco: /En el espacio:
  • Grandajn lagojn kaj kontinuajn montarojn, kiujn mi vidis tie, mi memoros longan tempon. /Los grandes lagos y las continuas montañas que ví allí, los recordaré mucho tiempo.
  • Li kontinuigis la rompitan barilon. /Él hizo continuar la cerca rota.

No hay comentarios.: