1. Bone adaptiĝi al difinita situacio aŭ al preciza cirkonstanco: /Adaptarse bien a una situación definida o a una circunstancia precisa:
- Ĉi tiu kompleto bone konvenas al vi. /Este conjunto te conviene a ti.
- La blua koloro estas konvena al mi. /El color azul es conveniente para mí.
- Ni aĉetis tiun apartamenton pro konveneco. /Nosotros compramos ese departamento por conveniencia.
2. Bone adaptiĝi al ies sentoj, karaktero aŭ socia stato: /Adaptarse bien a los sentimientos, carácter o estado social de alguien.
- Kio konvenas al sciuro, ne konvenas al vulturo. /Lo que conviene a la ardilla, no conviene al buitre.
- Al mi nun konvenas funebri kaj malkonvenas festi. /Para mí, ahora es apropiado estar de luto e inapropiado festejar.
3. Deci: /Ser adecuado:
- Ne konvenas tiel paroli kun gepatroj! / ¡No es adecuado hablar así a los padres!
- Knaboj opiniis, ke ĉio estas konvena por ili. /Los muchachos pensaban que todo era conveniente para ellos.
- Mi konvene plenumis mian taskon. /Apropiadamente ejecuté mi tarea.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario