viernes, 6 de julio de 2012

KONKLUDI (Concluir, inferir)

1. Tiri per rezono logikajn sekvojn el argumentoj, principoj aŭ faktoj: /Extraer, por medio del razonamiento, consecuencias lógicas de argumentos, principios y hechos:
  • El nia parolo mi povas konkludi, ke ni ne povos kunlabori. /De nuestra conversación, puedo concluir que no podremos colaborar.
  • Mi faris la konkludon, ke ŝi ne volas vidi min. /Llegué a la conclusión de que ella no quiere verme.
  • Via konkludo estas tute erara. /Tu conclusión está del todo errada.
  • Kaj konklude ŝi diris: "Ni devas informi aliajn pri la aperintaj problemoj." /Y en conclusión, ella dijo:”Debemos informar a otros sobre los problemas encontrados”.
  • Liaj argumentoj ne estis konkludigaj (ebligantaj konkludon). /Sus argumentos no fueron conclusivos (conduncentes a una conclusión).
2. Formale finaranĝi: /Disponer formalmente una disposición final:
  • La ŝatoj konkludis pacon. /Las opiniones concluyeron en la paz.

No hay comentarios.: