jueves, 19 de julio de 2012

MASONI (Mampostear, fabricar, construir)

1. Fortike konstrui ion el ŝtonoj aŭ brikoj kunigante ilin per mortero aŭ cemento: /Construir algo macizo con piedras o ladrillos, uniéndolos con mortero o cemento:
  • • Mia frato masonas domojn - li estas masonisto. /Mi hermano construye casas – él es constructor.
  • • La monŝranko estis enmasonita kaj kaŝita malantaŭ la bildo. /La caja fuerte fue empotrada y oculta detrás del cuadro.
  • • La masonaĵo de nia domo baldaŭ estos finita. /La construcción de nuestra casa pronto estará terminada.
  • • Li masonfermos (plenmasonos) ĉi tiun fenestron, ĉar ĝi ne bezonatas. /Él clausurará (llenará con cemento) esta ventana, porque no se necesita.
2. Fortike kaj firme starigi ion abstraktan: /Levantar algo abstracto fuerte y firmemente:
  • Diligenta lernado masonas bonan fundamenton por la vivo. /Un aprendizaje diligente construye un buen fundamento para la vida.
  • La paco estas masonita de la interkompreno. /La paz está construida por la intercomprensión.

No hay comentarios.: