PEKI (Pecar)

1. Malobservi religian aŭ moralan leĝon: /No observar la ley reliosa o moral:

• Pekas junuloj kaj pekas maljunuloj. /Pecan los jóvenes y pecan los viejos.
• Peko malnova perdas pekecon. /Un pecado antiguo pierde su cualidad de pecado.
• Ju pli da babilado, des pli da pekado. /Entre más charlado, más pecado.
• Ĉiu estis junulo, ĉiu estis pekulo. /Cada uno fue joven, cada uno fue pecador.
• Kontraŭ peko batalu, sed pekanton ne tuŝu. /Batalla contra el pecado, pero no toques al pecador.
• Homo senpeka neniam ekzistis. /Nunca ha existido un hombre sin pecado.
• Li ĉiam restas propeka kapro. /El siempre queda como chivo expiatorio.

2. Malobservi regulon de dececo, scienco, arto: /No observar una norma de decencia, ciencia, arte:

• Ĉi-foje li pekis kontraŭ la logiko. /Esta vez, él pecó contra la lógica.
• La uzado de tiu vorto estas peko kontraŭ la reguloj de la lingvo. /El uso de esa palabra es un pecado contra las normas de la lengua.
• Li estas fama pro sia senpeka elokventeco. /Él es famoso por su impecable elocuencia.