REKTA (Recto, derecho, directo)

1. Konservanta ĉiam unu saman direkton simile al streĉita ŝnuro: /Que conserva siempre una misma dirección, de modo similar a una cuerda tensa:

• Rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba. /Un camino recto es más corto que uno curvo.
• Kurba estas la ligno, sed rekte ĝi brulas. /La madera es curva, pero arde rectamente.
• Ni iris laŭ malrektaj stratoj kaj stratetoj. /Fuimos por calles y pasajes indirectos.

2. Kursanta sen interrompoj: /Que sigue un curso sin interrupciones: 

•   Ĉu ekzistas rekta trajno al via urbo? / ¿Existe un tren directo a tu ciudad?

3. Senpera, funkcianta sen interveno de perilo: /Sin mediador, que funciona sin intervención de un intermediario:

• Mi volas ekvidi tiun rektan televidan dissendon. /Quiero ver ese envío televisivo directo.
• Oni anoncis pri la kresko de nerektaj impostoj. /Se anunció el aumento de los impuestos indirectos.

4. Vertikale staranta: /Que se yergue verticalmente:

• Ĝis profunda aĝo li restis rekta kiel kandelo. /Hasta una edad profunda, él permaneció recto como una candela.
• Sako malplena sin rekte ne tenas. /Un saco vacío no se mantiene derecho.
• "Rektigu vian dorson!" diris la patrino kaj mi subite rektiĝis. /”¡Endereza tu espalda!, dijo mi madre y de improviso me puse recto.
• Ŝi staris ĉe la muro kun elrektigita talio. /Ella estaba de pie junto al muro con la cintura enderezada.

5. Citanta ies vortojn, sen subordiga procedo: /Que cita las palabras de alguien, sin un procedimiento subordinado:

• ·  Por montri rektan parolon necesas uzi citilojn. /Para indicar una palabra correcta, se necesita usar comillas.