Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekulpi:
/ Sentir pesar por una culpa hecha, con
el deseo de repararla y no volver a cometerla más:
- Li tutkore pentis pri sia peko. /Él
se arrepintió de todo corazón por su pecado.
- Se lupo ekpentis, ŝafo atentu. /Si
el lobo se arrepintió, el cordero esté atento.
- Vi eraris kaj via pento ne savos niajn rilatojn. /Te equivocaste, y tu arrepentimiento no salvará nuestras relaciones.
- Mi vin pentigos pri via perfido! /
¡Te haré arrepentirte por tu perfidia!
- Edziĝo tro momenta estas longapenta. /Un
casamiento demasiado instantáneo es un arrepentimiento duradero.
- Ŝi volas ripari sian kulpon per bonaj
agoj - ŝi pentofaras. /Ella quiere
reparar su culpa mediante buenas acciones – ella hace penitencia).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario