domingo, 29 de julio de 2012

PERSISTI (Persistir, perseverar)


1. Energie daŭrigi, eĉ malgraŭ ĉiu ajn malhelpaĵo, tion, kion oni komencis fari aŭ pensi: /Continuar enérgicamente, aún a pesar de cualquier impedimento, lo que se comenzó a hacer o pensar:
  • Li persistis ĉe sia opinio. /Él persistía en su opinión.
  • Ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro. /No te avergüences por arrepentirte de un hecho, avergüénzate de persistir en el error.
  • Mi ricevis tiun postenon nur pro la persista strebado. /Recibí ese puesto sólo por un esfuerzo persistente.
  • Ŝia persisteco helpos ŝin multon atingi en la vivo. /Su persistencia la ayudará para lograr mucho en la vida.
  • Persistejo estas loko en fortikaĵo aŭ regiono, aranĝita por la lasta defendado. /Refugio es un lugar en una fortificación o en una región dispuesta para la última defensa.
2. Longe daŭri: /Durar mucho tiempo:
  • Tiu tendenco ankoraŭ persistas. /Esa tendencia todavía persiste.
  • Ni ne iris promeni pro la persista pluvo. /No fuimos a pasear por la persistente lluvia.

No hay comentarios.: