sábado, 21 de enero de 2012

KRIPLA (Lisiado, mutilado)

1. Perdinta la kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp: /Quien ha perdido la capacidad de usar un miembro u órgano por una herida, enfermedad, etc.:
  • Mia avo estas kripla pro milito. /Mi abuelo es lisiado por la guerra.
  • La soldaton kripligis pafvundo. /El soldado quedó lisiado por una herida de bala.
  • Petante almozon li montris sian kriplaĵon. /Al pedir limosna, él mostró su mutilación.
  • Ĉiu familio havas sian kriplulon. /Toda familia tiene su lisiado.
2. Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita: /Que perdió una de las partes necesarias para un buen fun-cionamiento; defectuoso:
  • Apud nia domo kreskas kriplaj arboj. /Junto a mi casa crece un árbol mutilado.
  • Ni decidis ne fortranĉi tiun kriple kreskintan arbeton. /Decidimos no amputar ese arbolito que creció lisiado.
  • La bildo estas kripligita en malbona spegulo. /El gráfico se veía mutilado en un espejo malo.
  • Kun la tempo la lingvoj kripliĝas. /Con el tiempo, las lenguas se mutilan.

No hay comentarios.: