sábado, 21 de enero de 2012

KROĈI (Enganchar, colgar de un gancho)

1. Pendigi per hoko: / Colgar de un gancho:
  • Mi kroĉis la pentraĵon ĉe la muro. / Colgué la pintura en la pared.
  • Malkroĉu miajn vestojn de la kroĉilo, mi petas. / Descuelga mis vestidos del colgador, por favor.
2. Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante starantan parton de unu en la alian: /Unir dos objetos, momentánea o permanentemente, haciendo entrar la parte vertical  de uno en el otro:
  • La frato kroĉis kromĉaron kun la motorciklo. /El hermano enganchó un acoplado a la motocicleta.
3. Forte kapti, fiksteni: /Capturar con fuerza, mantener fijo:
  • Liaj manoj kroĉis la randon de la boato. /Sus manos cogieron con fuerza el borde del bote.
  • Ŝi kroĉis sian rigardon sur tiu belulo. /Ella fijó su mirada sobre ese hombre buen mozo.
  • Mia maniko kroĉiĝis al najlo kaj mi perdis la liberon de movoj. /Mi manga se enganchó en el clavo y perdí mi libertad de movimientos.
  • Konvolvulo alkroĉiĝas al muroj. /Una enredadera se engancha en los muros.
  • Kiam oni ekvidos nian okulkroĉan afiŝon, oni certe venos al nia aranĝo! /Cuando se vean nuestros llamativos afiches, cier-tamente vendrán a nuestra reunión.

No hay comentarios.: